Nachgefragt => Geht das auch über .htaccess oder so?

[MudGuard]

Hi,

Der link, den Andreas angegeben hat, gilt zwar für Apache2, hat aber den Vorteil, daß es sich bereits um eine deutschsprachige Seite handelt  -  inhaltlich steht dasselbe drin.

Das liegt vermutlich daran, daß apache.org meint, die Sprache anhand irgendwelcher vom Browser übermittelter Werte auswählen zu müssen - das zitierte stammte direkt aus der Seite, die ICH bei Aufruf der Seite bekam - also der englischen Version.

Ich sehe in der Tatsache, daß da unter Umständen automatisch eine deutsche Version der Seite kommt, keinerlei Vorteil. Ich will das Original, nicht irgendeine Übersetzung (die eigentlich immer schlechter ist als das Original, weil zu den Fehlern im Original noch die Übersetzungsfehler und -ungenauigkeiten dazukommen).  Außerdem zeigt so unter Umständen mein Link eben nicht zum zitierten Text, sondern zu einer anderen Variante...

Immerhin lassen sie einem noch die Wahl, die automatische Sprachauswahl zu überstimmen...

cu,
Andreas