Hi,
Die serverseitige Methodik (Content-Negotiation) ist um vieles besser.
Aber nur, wenn dem User die Chance gelassen wird, selbst auszusuchen, welche Version er bekommt.
Durchaus. Allerdings ist es ebenso elegent, _jenen Auswahldialog_ automatisch in der wahrscheinlichsten Sprache (also jener, die der Browser in seinen Headern sendet) auszuliefern.
Grüße aus Barsinghausen,
Fabian