Hi ich bins nochmal, nach kleinen unstimmigkeiten zu deinem problem hier (siehe Thomas) habe ich dein problem eingegrenzt. nach vielem probieren und testen bin ich auf folgende lösung gekommen...
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
</head>
<body>
<span style="color: red; border: 4px solid blue; line-height:170%"> TEST </span>
</body>
</html>
'line-height' ist also die lösung...
ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen...
viel spaß beim coden...