Opera: was ist an "neu laden" falsch zu verstehen?

[Orlando]

Hi Peter,

Ich stelle mir unter "neu laden" das erneute Holen der kompletten aktuell veränderten Seite vor (so wie "Aktualisieren" beim IE) und frage mich, welche eigenartige Interpretation der deutschen Sprache der Opera da wohl macht. Kann mir das jemand erklären?

Opera hält sich größtenteils an die Vorgaben, die er vom Server bezüglich des Cachings erhält.

Grüße,
 Roland