Hola,
<embed> ist leider nicht "Standard". In diesem Fall würde ich auf die validität dieser einen Sache einfach pfeiffen. Es geht ja hauptsächlich darum, dass deine Webseite bei jedem richtig dargestellt wird, was durch den validen Code gewährleistet ist und wenn der Validator nur bei <embed> meckert, wird deine Seite noch immer bei jeden richtig dargestellt.
$xNeTworKx.