Raffi: Probleme mit Umlauten bei Apache

Beitrag lesen

Hallo zusammen

Bei Apache 1.3.X hatte ich keine Probleme die Url:
/testserver/pdm/PDM Data/1.0 Deutsch/04 Präsentationen/AD 2001.pdf
aufzurufen.

Klar hab ich die Url zuvor mit rawurlencode codiert.

Jetzt beim Apache 2 kommt folgende Fehlermeldung

You don't have permission to access /testserver/pdm/PDM Data/1.0 Deutsch/04 Präsentationen/AD 2001.pdf on this server.

Die Datei ist zwar in einem geschützten Verzeichnis, aber es geht auch nicht, wenn das Verzeichnis nicht gesützt ist.

Woran lieg das?

Danke und Gruss
Raffi