Hallo,
was Du als "Fehler" bezeichnest ist aus der Sicht von Mozilla die korrekte Darstellung (mit "Strict" ist Mozilla im "Full Standards Mode"). Mit "Transitional" ist Mozilla "nur noch" im "Almost Standard Mode" und interpretiert Deinen Code nicht mehr ganz standardkonform (wobei speziell diese Geschichte mit den "Bildern, Tabellen und seltsamen Lücken" soviel ich weiß kontrovers diskutiert wird, ob Mozilla an dieser Stelle die Standards nicht überinterpretiert):
http://www.dodabo.de/html+css/img-table/
Viele Grüße
Carsten