TomIRL: oder CSS Problem (<nobr> und Mozilla)

Beitrag lesen

Hallo allerseits,
Ich suche schon seit 45 Minuten nach ner Erklärung:
Und zwar akzeptiert Mozilla nicht  </nobr> d.h. alle relevanten Datensätze werden ausgelesen und erst danach erfolgt ein Umbruch.

Problem tritt nur im Mozilla auf im IE ists o.k.!

<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>...
<link rel="stylesheet" href="portal.css" type="text/css">
</head>
<body>
<div class="textbox">
<?php...

print ("<nobr><a href="$f[l_url]">$f[l_name]</a></nobr>  ");}
?>
</div>

Vielleicht liegt die Ursache auch im CSS konnte allerdings nichts finden, deshalb hier noch einmal die css.datei

/* Default settings for all Pages
 *******************************************/

BODY,pre{font-family : Arial,Helvetica,sans-serif;color : #000080;background-color :#FFFFFF;text-decoration : none;font-size : 12px;}

/* The Link-behaviours
 **********************/
A:link {color:#000080;text-decoration:underline;}
A:visited {color:#000080; text-decoration:underline;}
A:hover {color:#FF4040;text-decoration:none;}
A:active {color:#000080;text-decoration:none;}

.textbox {position:absolute; top:0px; left:200px; width:400px;}

/* The Headers
 *********************/
H1 {font-size:20px;font-weight:bold;font-family : Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center;text-valign: middle}
H2 {font-size : 16px;font-weight:bold;font-family : Arial,Helvetica,sans-serif;}
H3 { font-size : 13px;font-weight:bold;font-family : Arial,Helvetica,sans-serif; color:#FF4040;}

Vielen Dank TomIRl