Hallo, Heiner,
Dein Schreibprogramm muss Unicode unterstützen. Das ist oftmals nicht der Fall. Vielleicht solltest Du lieber auf eine andere Kodierung, etwa KOI8-R ausweichen, die für russische Schriftzeichen im Web üblicher ist.
Mein Schreibprogramm unterstützt Unicode, und nachdem der Text in Unicode vorliegt, will ich ihn auch so verwenden - was prinzipiell möglich ist.
Möglicherweise wird die Datei beim Upload vom FTP-Programm im ASCII-Mode beschädigt?!
Grüße,
Sebastian