Ich vermute mal stark: geht nicht
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
... und das ist der Grund.
Sofern man nicht "text/vnd.wap.wml" erzwingen kann wird jeder WAP-Browser streiken.
Im Grunde sollten die zwar HTTP-Redirects verstehen - nicht aber wenn ein HTML-Inhalt drangehängt wird (was üblicherweise bei solchen "Kurz-URLs" wie .de.vu der Fall ist).
Eine WML-mäßige Weiterleitung würde übrigens so aussehen:
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE wml blablabla>
<wml>
<template ontimer="http://wap.irgendwo.net"></template>
<card title="weiterleitung">
<timer name="time" value="1" />
</card>
</wml>
... falls man WAP-fähigen Webspace zur verfügung hat.
Ansonsten gibts nur spezielle Kurz-URL Dienste die auch WAP können, wie z.B. wappy.to oder xwap.at
HTH