Hi,
echo off schaltet die blöden Pfadangaben aus, soweit so gut. Aber die Webseite ruft er ja lokal dem Server auf, nicht auf dem Client, das geht leider nicht.
Von der Kombination Batch/CGI habe ich keine Ahnung, ich habe da bei deinem Ausgangsproblem wohl was überlesen. Sorry.
Viele Grüße
Torsten