Dateidownload, Netscape und Dateinamen

[Susanne]

Hallo,

ich möchte auf einer Html-Seite, welche durch einen Applicationserver
generiert wurde, eine Datei zum Download anbieten. Als Href-Text im Link wird allerdings
ein kryptisches Zahlenkürzel geschrieben, welches der Applicationserver braucht
um die nachfolgende Aktion zu erkennen. Dann erzeuge ich, wenn
der Benutzer auf den Download-Link geklickt hat einen HTTP-Request mit dem
Dateiinhalt und setzte manuell die Header-Informationen:
<ausschnitt>
content-type = ("application/zip; filename=datei.zip")
content-disposition = ("attachment; filename=datei.zip")
</ausschnitt>

Soweit der Vorgang, ich hoffe, das ist soweit verständlich. Mein Problem
besteht jetzt darin, dass Netscape 7.01, Mozilla 5.0 und Opera 7.1.1
statt des angegebenen Datei-Names das Zahlenkürzel aus dem Link als Dateinamen
verwenden. IE 5.0, 6.0 und Netscape 4.79 lesen dagegen den Dateiname korrekterweise
aus den Headern aus.

Irgendein Vorschlag, wie ich auch diese Browser dazu bringen kann, den
korrekten Dateinamen zu verwenden?

Danke im voraus
Susanne