hi,
meine idee:
daten abfrage -> datei auf festplatte erstellen -> datei automatisch zum download anbieten bzw. starten -> datei auf serverplatte löschen
ein php-script machen, dass einen zu den daten passenden content-type per header sendet, anschliessend die daten hinterher ausgeben.
bin sicher, dass sich dazu im </archiv/> was finden lässt.
oder du kuckst gleich mal hier, http://www.dclp-faq.de/q/q-datei-download.html.
gruss,
wahsaga