Hallo,
Verwende hierfür eine serverseitige Lösung: SSI, Perl und PHP sollten geeignete Lösungsideen für Dein Problem bieten. Brauchbare Ergebnisse ohne serverseitige Lösungen gibt es nicht. Nur Notlösungen sind etwa das externe Einbinden von Javascript oder gar Iframes, die man wegen fehlender Browserunterstützung vermeiden sollte.
Grüße
Heiner