Hallo,
Verwende hierfür eine serverseitige Lösung: SSI, Perl und PHP sollten geeignete Lösungsideen für Dein Problem bieten. Brauchbare Ergebnisse ohne serverseitige Lösungen gibt es nicht.
Ich bin mit Dir einverstanden, dass serverseitige Loesungen
am besten (und am bequemsten;-) sind.
Kleine Ergaenzung: Es gibt aber auch HTML-Editoren, die "Includes" koennen.
Z.B. der HTML Editor Phase 5 von Ulli Meybom, http://www.qhaut.de/
Beschreibung der Includes: http://tutorial.clairette.de/lektionen/include.html
Und auch bei den "grossen", kommerziellen HTML-Editoren kann man
immer wiederkehrende Bausteine extern speichern, und muss dann
nur eine einzige Datei aktualisieren.
Bei Macromedia Dreamweaver z.B. mit Vorlagen (Templates)
oder Bibliotheken (Libraries).
mfg
Thomas