Also, dass Beispiel weches ich Dir zuletzt gesendet habe funktioniert einwandfrei. Probiers einmal.
Und ...
\n = php-Zeilenumbruch
<br> = NUR HTML-Zeilenumbruch
chr(13) = ASCII-Zeilenumbruch (hart)
chr(10) = ASCII-Zeilenumbruch (soft oder auch Linefeed / LF genannt)
Probier einfach mal mein Beispiel aus.
Gruß Michael