Hi David!
Das problem an der sache ist, das ein iframe wie ein fenster ist
(inline frame=eingebettetes fenster), und du keinen einfluss auf den tatsächlichen inhalt hast, du könntest allerding, insofern die datei auf dem selben server liegt mitr SSI oder PHP, einen ersatz styleshhet zuweisen, so das du mit einem bestimmtern querry string (hallo.shtm?query_string) sagst, das er die farbe ändern soll...
Aber ohne direkten eingriff in die datei ist das nicht möglich..