Ein Selbsttest zum Thema Lesen

[Ronny]

Hi,

Man beachte das folgende:
Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät, ist es nchit witihcg in
wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wrot snid, das ezniige was
wcthiig ist, ist daß der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn
Pstoiion snid. Der Rset knan ein ttoaelr Bsinöldn sien, tedztorm knan man
ihn onhe Pemoblre lseen. Das ist so, wiel wir nciht jeedn Bstachuebn enzelin
leesn, snderon das Wrot als gseatems.

Ehct ksras! Das ghet wicklirh! ;-)

Grüße,

Ronny

[romy]

Hi Ronny,

Man beachte das folgende:
Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät, ist es nchit witihcg in
wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wrot snid, das ezniige was
wcthiig ist, ist daß der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn
Pstoiion snid. Der Rset knan ein ttoaelr Bsinöldn sien, tedztorm knan man
ihn onhe Pemoblre lseen. Das ist so, wiel wir nciht jeedn Bstachuebn enzelin
leesn, snderon das Wrot als gseatems.
Ehct ksras! Das ghet wicklirh! ;-)

finde ich auch kurios, aber man kann den Text tatsächlich ohne Stocken und Probleme lesen. Hat jemand eine wisenschaftliche Erklärung dazu?

ciao
romy

[fastix®]

Moin!

finde ich auch kurios, aber man kann den Text tatsächlich ohne Stocken und Probleme lesen. Hat jemand eine wisenschaftliche Erklärung dazu?

Konntest Du das wirklich lesen?

Das ist so, weil wir nicht jeden Buchstaben einzeln lesen, sondern das Wort als gesamtes.

Das erklärt, warum sich solche Vertippser schlecht finden lassen.

MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)

fastix®

[wahsaga]

hi,

Konntest Du das wirklich lesen?

also ich konnte es durchaus lesen, auch wenn ich an dem einen oder anderen wort, in dem sehr viel durcheinandergewürfelt war, etwas länger hängen geblieben bin ...

Das erklärt, warum sich solche Vertippser schlecht finden lassen.

hmm, mir fallen die, die ich in der vorschau nicht bemerkt habe, meistens immer sofort auf, wenn ich das abgeschickte posting nochmal überfliege :-/

gruss,
wahsaga

[romy]

Hi ,

Konntest Du das wirklich lesen?

ja, ohne Probleme, war sehr überrascht

Das erklärt, warum sich solche Vertippser schlecht finden lassen.

das ist wohl wahr ;) und wie finden wir sie nun?

ciao
romy

[fastix®]

Moin!

Das erklärt, warum sich solche Vertippser schlecht finden lassen.
das ist wohl wahr ;) und wie finden wir sie nun?

Software ist nicht wirklich intelligent und verfügt nicht über so manche Futures unseres Gehirns. Unschärfen sind ein echtes mathematisches Problem.

MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)

fastix®

[annA]

Hi Romy

das ist wohl wahr ;) und wie finden wir sie nun?

mir hat man mal gesagt wes würde helfen den Text rückwärts zu lesen,
damit ist nicht gemeint die Wörter verkehrtherum zu lesen, sondern
die Sätze.. also zum Beispiel:
Manche benehmen sich hier wie Kleinkinder
würdest Du lesen:
Kleinkinder wie hier sich benehmen Manche.

Angeblich solls helfen... (meine Kentnisse der deutschen
Rechtschreibung lassen sich damit leider nicht verbessern :o)

Viele Grüße
annA

PS: wo ist eigentlich Deine tolle Signatur hin?
(Die mit der Schokolade)

[romy]

Hi ,

PS: wo ist eigentlich Deine tolle Signatur hin?
(Die mit der Schokolade)

ich habe mir selbst eine Strafe auferlegt, ichdarf solange keine Schokolade essen und keine disbezüglichen Signaturen benutzen, bis ich Inhalte auf meine Domain
http://www.alles-ist-gut-wenn-es-aus-schokolade-ist.de
gebracht habe.
Momentan fehlt mir etwas die Zeit, da ich noch mit meinem <I> beschäftigt bin.

ciao
romy

[WebViper]

Hi,

Momentan fehlt mir etwas die Zeit, da ich noch mit meinem <I> beschäftigt bin.

was hast dir denn fuer ne aufgabe "eingehandelt"?? ;))

mfg
-WebViper-

[romy]

Hi WebViper,

was hast dir denn fuer ne aufgabe "eingehandelt"?? ;))

exakte unkommetierte nackte ungeschminkte Wiedergabe des Selftreffens, es soll jeder dir ganze Wahrheit erfahren ;)))

ciao
romy

[at]

Hallo.

exakte unkommetierte nackte ungeschminkte Wiedergabe des Selftreffens, es soll jeder dir ganze Wahrheit erfahren ;)))

Hab Gnade. Bitte kein Push-Service. Also nicht _jeder_, sondern _jeder,_der_will_ ;-)
MfG, at

[Maxx]

Hallo romy, fastix

Das erklärt, warum sich solche Vertippser schlecht finden lassen.
das ist wohl wahr ;) und wie finden wir sie nun?

Beim lesen erfassen wir nicht nur die einzelnen Worte, sondern es findet vielmehr eine "Vorhersage" über den weiteren Text statt. Ich kann das sehr schön bei meinem Sohn beobachten ;-)

Was ich eigentlich sagen wollte: Durch diese Vorhersage werden Tippfehler beim Korrekturlesen nicht gefunden, da der Text nicht WORT für WORT gelesen wird. Eine Hilfe ist es den Text "von hinten" zu lesen.

Beispiel:
Das ist so, wiel wir nciht jeedn Bstachuebn enzelin leesn, snderon das Wrot als gseatems.

das geht relativ flüssig. Beim gleichen Text von hinten ....

gseatems als Wrot das snderon leesn enzelin Bstachuebn jeedn nciht wir wiel so ist Das

kommt man ins stocken. Und Tippfehler lassen sich so etwas einfacher finden.

Viel Spaß beim Korrekturlesen.

Maxx, aka Jochen

[at]

Hallo.

Beispiel:
Das ist so, wiel wir nciht jeedn Bstachuebn enzelin leesn, snderon das Wrot als gseatems.

das geht relativ flüssig. Beim gleichen Text von hinten ....

gseatems als Wrot das snderon leesn enzelin Bstachuebn jeedn nciht wir wiel so ist Das

kommt man ins stocken. Und Tippfehler lassen sich so etwas einfacher finden.

Ins Stocken gerät man auch, wenn einem viele Begriffe des Textes aus anderen Gründen fremd sind. Daher kann man Fachtexte fremder Fachgebiete, z. B. Diplom- oder Doktorarbeiten, auch noch gut korrigieren, wenn man sie in richtiger Leserichtung durchgeht. Ähnliches gilt für grammatisch falsche oder sehr komplizierte Sätze. Man darf eben einfach den Sinn nicht sofort erfassen.
MfG, at

[Utz]

Hallo Romy,

finde ich auch kurios, aber man kann den Text tatsächlich ohne Stocken und Probleme lesen. Hat jemand eine wisenschaftliche Erklärung dazu?

Ein Wort Buchstabe für Buchstabe zu lesen dauert ziemlich lange. Wer zu lesen beginnt, oder Probleme mit dem Lesen hat, macht das so. Andere entwickeln eine "Abkürzung" - das Wort wird nicht Buchstabe für Buchstabe, sondern als Ganzes erfasst. Das erhöht die Lesegeschwindigkeit deutlich. Kriterien zur Erfassung eines gelesenen Wortes als Ganzes können sein:

• Bekanntheitsgrad des Wortes
• Länge
• Erster Buchstabe
• Letzter Buchstabe
• weitere im Wort vorkommende Buchstaben
• Kontext des Wortes (vorhergehende und nachfolgende Wörter)
• Buchstabendreher, die auch Sinn ergeben, erhöhen die Schwierigkeit (z.B. "falsche" <--> "flasche")

Zum selber Probieren: Drucke einen (korrekten) Text aus. Lies ihn zuerst so, wie da steht --> sehr schnell. Decke ihn ab (Stück Papier z.B.) und decke nur jeweils ein weiteres Wort auf --> einigermaßen schnell. Dann nochmal abdecken und Buchstabe um Buchstabe aufdecken --> sehr langsam.

Dasselbe mit einem wie im Beispiel beschriebenen "flaschen" Text: Ganz aufgedeckt geht's gut, Wort für Wort einigermaßen, Buchstabe für Buchstabe --> fast keine Chance, bevor das Wort nicht ganz aufgedeckt ist.

Grüße,

Utz

[KD-one]

Hallo,

Krass, aber ich hab das gelesen, als ob da keine Fehler wären...
Da könnte sich die Browsereigene Fehlerkorrektur mal ein Stückchen abscheniden... *ggg*

Gruß

Kurt

[at]

Hallo.

Krass, aber ich hab das gelesen, als ob da keine Fehler wären...
Da könnte sich die Browsereigene Fehlerkorrektur mal ein Stückchen abscheniden... *ggg*

Trete ich dir zu nahe, wenn ich dich als den IE unter den Lesern bezeichne? ;-)
MfG, at

[Andreas Walter]

Hi

Amaznig !!!

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer

in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht

the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae.

The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm.

Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef,

but the wrod as a wlohe.

Fcuknig amzanig huh?

Andreas Walter

[KD-one]

Hallo,

*ggg*

Das funktioniert trotz meiner mangelhaften Englischkenntnisse hier auch, wenn auch etwas stockend...

Gruß

Kurt

[Jens Müller]

Hallo,

Komischer Weise konnte ich den Englishen Text besser
lesen als den Deutschen. :o)
  Liegt's da dran das ich meine Brille geputzt hab, oder
weil mittlerweile nahezu 55% von meiner Tag taeglichen
Kommunikation in English ablaeuft?

gruesse aus'm ruhrpott
  jens mueller

[Andreas Walter]

Hallo Jens,

Ich (Engländer, seit 25 Jahre in Deutschland) auch.

Die Gründe sind -

1. in der englische version gibt es viele kurze Wörter
2. in der englischen Version sind die Buchstaben bei den längeren Wörtern nicht all so weit weg von der korrekten Position. Bei der deutschen Version wurde viel mehr verschoben

Englisch: porbelm
Deutsch:  Pemoblre

Englisch: iprmoetnt Uinervtisy Aoccdrnig
Detusch:  Bsinöldn tedztorm Bstachuebn

Andreas Walter

[romy]

Hi Andreas,

ich habe es nicht ganz begriffen

Englisch: iprmoetnt Uinervtisy Aoccdrnig

? University According

Detusch:  Bsinöldn tedztorm Bstachuebn

? trotzdem Buchstaben

ciao
romy

[Andreas Walter]

Hi romy

machen wir es mit Zahlen

University
123456789A

Uinervtisy
132564987A
 xxyyyzzz

According
123456789

Aoccdrnig
142365879
 xxxyyzz

Grösster Unterschied ist 2

trotzdem
12345678

tedztorm
17654328
 xxxxxx   Größter Unterschied (2 bis 7 und 7 bis 2) ist 5

Buchstaben
123456789A

Bstachuebn
156734298A
 xxxxxxyy   Größter Unterschied (7 bis 2) ist 5

Andreas

[romy]

Hi Andreas,

klassischer Fall von "wir haben uns missverstanden" ;)

du schriebst:
Englisch: iprmoetnt Uinervtisy Aoccdrnig
Detusch:  Bsinöldn tedztorm Bstachuebn

ich konnte "iprmoetnt" und "Bsinöldn" nicht lesen und wollte gern wissen, welche Worte damit gemeint sind. Deine Erklärungen zum Thema Englisch-Deutsch hatte ich verstanden.

Moment "Bsinöldn" heisst Blödsinn, richtig, aber "iprmoetnt" (ich lese immer impotent->wo diese Assoziation jetzt herkommt frage ich mich? ;))

ciao
romy

[Andreas Walter]

Hallo romy

importent

Es ist ein Schreibfehler (im Original) und muss important (wichtig) heissen

Andreas Walter

[romy]

Hi Andreas,

Es ist ein Schreibfehler (im Original) und muss important (wichtig) heissen

na da kann ich es ja nicht rausfinden, war auch schon bei important und hatte dann das a vermisst ;)
Aber impotent kommt dem ja irgendwie auch nahe ;)

danke

ciao
romy

[Götz]

Hallo Ronny!

Man beachte das folgende: [...]

Das hab ich gestern auch in irgendeinem Blog gelesen, und wurde dann auf folgendes verwiesen: http://selfaktuell.teamone.de.shakeit.php.net/

Der Vollständigkeit halber vielleicht noch der /.-Link: http://science.slashdot.org/science/03/09/15/2227256.shtml

MfG
Götz

P.S.: Das erklärt also, warum mich im Chat "trotzdem" immer alle verstehen ... ;)

[MatzeA]

Hi,

das sgae ich shocn lnage.
Arbe miene sriebshwiese wrid imemr wedir mittlnupket von kitrik.

Gruss Matze

[wahsaga]

hi,

das sgae ich shocn lnage.
Arbe miene sriebshwiese wrid imemr wedir mittlnupket von kitrik.

kien wnduer, du lsäst ja acuh bacbhestun weg!
zum bpseiiel bei "wedir" fhlet ein "e", bei "sriebshwiese" ein "c" (dfüar ist ein "s" zviuel).

wer slol dsas beottischen lseen kneoenn?

gruss,
wahsaga

[MatzeA]

Servus,

jetzt sei mal nicht so kleinlich die paar Mitlaute und Vocale also komm.

Gruss Matze

[at]

Hallo.

jetzt sei mal nicht so kleinlich die paar Mitlaute und Vocale also komm.

Und Satzzeichen. Und Versalien. Und ... ;-)
MfG, at

[Calocybe]

Hi!

jetzt sei mal nicht so kleinlich die paar Mitlaute und Vocale also komm.

Genau, die paar Mitlaute und Vokale... http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2003/8/54536/#m306262.

So long

[Dave]

Hllao!

Iesrnneatst, Slelon wir desie Adurcskieuwse dnan ab sfoort acuh heir partikzerien?

*SNCR*

Dave

PS: Sowas zu schreiben fällt leichter, wenn man die Wörter zuerst richtig schreibt, und danach erst die Buchstaben wberlit.

[MudGuard]

Hi,

Ehct ksras! Das ghet wicklirh! ;-)

Dann sag mir doch, was

Dpfiffroschhundgesamtlachfaselsaft

heißt ;-)

Ach ja, kleine Hilfe: nicht nur der erste und der letzte, sondern auch der vorletzte und vorvorletzte Buchstabe sind an der korrekten Position...

cu,
Andreas

[Ronny]

Hi,

Dann sag mir doch, was

Dpfiffroschhundgesamtlachfaselsaft

Donaudampfschiffahrtsgesellschaft

Grüße,

Ronny

[MudGuard]

Hi,

Dann sag mir doch, was
Dpfiffroschhundgesamtlachfaselsaft
Donaudampfschiffahrtsgesellschaft

Falsch. Wie man schon an der unterschiedlichen Länge sieht ;-)

PS: richtig wäre "Donaudampfschifffahrtsgesellschaft" (nach neuer Rechtschreibung mit 3 f an der Schnittstelle von Schiff und fahrt...

cu,
Andreas

[at]

Hallo.

PS: richtig wäre "Donaudampfschifffahrtsgesellschaft" (nach neuer Rechtschreibung mit 3 f an der Schnittstelle von Schiff und fahrt...

Mancher Leute intuitive Fehlerkorrektur scheint mir der des Duden bei weitem überlegen. -- Hirn, maßgeblich in allen Zweifelsfällen ;-)
MfG, at