Tabellen-Texte um 90 Grad drehen?

[Raik]

http://www.w3.org/TR/xsl/sliceA.html
das könnte auch helfen. der ie versteht jedenfalls schon einiges davon.