hi,
ob serverseitig oder nicht spielt an dieser stelle denke ich keine rolle, da die seite von einer html seite aus aufgerufen wird und die values im js in eben jener an diese hier überreicht wird.
was aber eine rolle spielt, ist folgendes:
du schreibst hier etwas, was offensichtlich einen platzhalter (=variable) darstellen soll, einfach so in den html-quelltext hinein.
html kennt aber weder den inhalt einer variable, noch wäre es in der lage, diese variable durch ihren inhalt zu ersetzen.
gruss,
wahsaga