Hallo Struppi,
Wäre vielleicht nicht schlecht, wenn du (ein Link?) erklären köntest was 'Smarty' so tut, nur damit die die vielleicht nur was von Perl verstehen eine Vorstellung haben was du suchst.
http://smarty.php.net/ Siehe auch die dort verlinkten Dokus und Tutorials.
Zum Perl-Teil des Threads kann ich nichts beitragen.
Viele Grüße,
Christian