hi,
Tauschen der Buttons geht leider auch nicht. Und beim Beenden noch eine serverseitige Rückfrage "wirklich beenden" einzubauen, bezahlt mir keiner ;-)
eines von beidem wirst du aber machen müssen.
entweder buttons tauschen, dann erledigt sich dein problem von selbst.
oder aber serverseitig prüfen - andernfalls (bei einer JS-lösung) rennt dein user doch schnurstraks in die "falle", wenn JS deaktiviert ist.
gruss,
wahsaga