Grafiken mit Textlinks verbinden?

[at]

Hallo.

Das Problem dabei ist aber das ich sowohl auf das Bild als auch per Link auf das angegebene Ziel kommen will.

Und wo liegt da ein Problem? Befasse dich CSS im Allgemeinen und mit "display:block;" im Speziellen.

Nur das halt beim überfahren des Bildes mit der maus der Text die Farbe ändert.

Und wo liegt da ein Problem? Befasse dich CSS im Allgemeinen und mit "a:hover" im Speziellen.
MfG, at