Hallo,
Nachdem ich mich jetzt schlau gemacht habe möchte ich mein Wissen auch im Forum preis geben, falls in Zukunft jemand vor dem gleichen Problem steht.
Der de-facto Standard für russische Seiten ist der Charset namens "KOI8-R". (Damit lassen sich aber Texte anderer Sprachen mit kyrillischer Schrift (z. B. Bulgarisch oder Ukrainisch) nur unzureichend darstellen. Jene Sprachen haben eigene Charsets. Sebastians Beitrag enthält hierzu Links.)
Statt KOI8-R kann man auch UTF-8 verwenden, dass ALLE Zeichen dieser Welt darstellbar macht, jedoch bestimmter Einstellungen im Editor bedarf.
Ich habe mich für mein Projekt für KOI8-R entschieden.
Andreas