Russisch in html-Dokumenten - Nachsatz

[Christoph Schnauß]

hallo,

Vielen Dank, Christoph. Leider weiß ich jetzt immer noch nicht, welchen Code ich benutzen soll.

Denjenigen, der für Kyrillisch "zuständig" ist natürlich.

Würdest Du KOI8-R empfehlen?

Ja, was denn sonst?

Ich habe übrigens meinen eigenen lokalen Apache mal kurz testweise auf KOI8-R umgestellt, und schon liefert er mir ebenfalls Kyrillisch aus. Das läßt sich prüfen, wenn du dir eine der russischen Seiten (z.B. die Lomonossow-Uni) mal lokal abspeicherst und dann von der eigenen Platte aus aufrufst.

Die Frage ist natürlich, ob du dich darauf verlassen kannst, daß der Server, über den deine Seite später aufgerufen werden soll, ebenfalls Kyrillisch als default eingestellt hat. Das wird voraussichtlich nicht der Fall sein. Ich habe es zwar noch nicht probiert, aber mit einer .htaccess könnte das einstellbar sein, siehe http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/core.html#adddefaultcharset.

Sonst ist natürlich die Angabe des Zeichensatzes in einem META-tag nahezu obligatorisch, siehe http://selfhtml.teamone.de/html/kopfdaten/meta.htm#zeichensatz.

Grüße aus Berlin

Christoph S.