Hallo.
<pre> ist nun mal dafür da, den text so anzuzeigen, wie er eingegeben wurde. d.h. wenn die zeile länger ist, als der zur verfügung stehende bereich, soll hier ja eben _kein_ umbruch erfolgen.
http://selfhtml.teamone.de/html/text/praeformatiert.htm#breite verrät dir, unter welchen Umständen dies dennoch funktioniert. Fazit: Nicht jeder Browser unterstützt es und zu altem HTML ist das Attribut unbekannt.
MfG, at