hi,
$cfg['Servers'][$i]['host'] = '________mysql1.kontent.de________'; // MySQL hostname or IP address
viele hoster erlauben den zugriff auf die DB nur vom gleichen rechner aus, also "localhost".
wie sieht das bei kontent.de aus, erlauben die remote zugriffe auf die DB?
gruss,
wahsaga