Hallo Urmel,
dir könnte vielleicht "cloneNode()" helfen.
objekt=document.getElementsByTagName("form")[0];
kopie=objekt.cloneNode(objekt.firstChild);
document.getElementById("addarea").appendChild(kopie);
ungetestet ... einfach so hinfantasiert. Mach dich mal mit:
http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/node.htm#clone_node vertraut.
Viel Spaß,
Maxx