holli: Hover/onmouseoffer Hintergrundfarbe bei Sidemenü behalten?

hallo,
wie kann ich erreichen das die der Effekt mit der Hintergrundfarbe bei hover oder onmouseover auf dem eigentlichen Link bleibt, wenn das neue Rollovermenü aufklappt, mit dem gleichen Effekt?

als beispiel fürs bessere Verständnis:

http://www.devida.de/jaass/start.html

Gruss und Danke
holli