update: Es tut mit ein wenig Aufwand nun doch.
Ich muss eben zwei Variablen definieren. Eine Variable für das URI-Dateisystem und eine für das PHYSIKALISCHE Dateisystem. Dann klappt es nicht nur mit der Anzeige der DirListings, sondern auch mit der Verlinkung der Dateien und Ordner.
Ist zwar etwas aufwändig, aber immerhin löst es mein Problem.
Danke Sven! Deine Erläuterungen waren sehr klar und einleuchtend und haben mich letztlich zur Lösung geführt. Ich lese dieses Forum öfter und sehe mir auch deine Beiträge öfters an. Du bist für dieses Forum eine echte Hilfe!
Nochmals Danke und alles Gute!
Grüße aus Tübingen.