Jan: "Springen" einer zentrierten Tabelle verhindern.

Hallo Leute!

Nun, ich hab meine letzten Seiten immer so gestaltet, dass ich eine zentrierte Tabelle ganz ohne Frames verwende.
Es wirkt nicht wirklich störend, ist mir nach Jahren auch grad erst heute bei einer neuen Seite aufgefallen:

Und zwar "springt" die Tabelle, wenn der Inhalt etwas länger ist und einen Scrollbalken benötigt wird. Ist natürlich logisch, da sich der Mittelpunkt verschiebt und die Zentrierung neu angepasst wird.

Weiss jemand von Euch vielleicht, wie man dies verhindern kann? Wie gesagt, es ist nicht schlimm, frag nur Interessehalber *ggg*

lg, Jan