Nun wendest Du mal folgendes Query an:
SELECT * FROM geodb_locations LEFT JOIN deine_tabelle ON FIND_IN_SET(deine_tabelle.plz, geodb_locations.plz)>0;
damit erhälst du alle datensätze, in denen die plz mind. einmal auftauch, also in der regel nur den einen ort, zu dem die plz gehört :o)
Gruss
Stefan