Danke habs verstanden

[MudGuard]

Hi,

Um mein Problem zu lösen, sollte ich also ein <p> verwenden und mit display: inline;  dafür sorgen, dass der störende Zeilenumbruch verschwindet, richtig?

Falsch. Mit display:inline machst Du das Element zu einem inline-Element - woraufhin es automatische Breite hat (so breit wie der Inhalt).
Auch width/height/text-align gelten dann nicht mehr.

float wäre ggf. ein Ansatz.

cu,
Andreas