nicht angemeldet
Pass auf:
Der Backslash vor dem Hochkomma wird als Steuerzeichen interpretiert. Er sorgt nur dafür, dass dein Hochkomma auch als Zeichen anerkannt wird. Den backslash selber wird er dir nicht als Text ausgeben. Also musst du einfach nur das Hochkomma ersetzten. Bei mir jedenfalls klappt das so.
Vielleicht hilfts ja.