Mit dir/b > textfile.txt leitest du die Ausgabe von 'dir' in eine Datei um.
Statt auf den Schirm gelangt der Krams halt in die Datei.
Das ist soweit kein Problem. Das Problem besteht bei den Kommentaren dazu.
Du müßtest 'dir' sagen können, daß er nur einen Namen ausgeben soll, damit du deinen Kommentar einfügen
kannst und dann müßte das 'dir'-Kommando den nächsten Eintrag ausgeben.
Das klappt aber natürlich nicht. Also müßtest Du die Ausgabe von 'dir' ein ein Array schreiben oder in Variablen.
Das scheitert aber daran, daß Batch dir keine Arrays erlaubt und nur maximal 10 (glaube ich) Variablen, die man
man nur recht schlecht ansprechen kann.
Batch ist also ungeeignet für dein Vorhaben. Wenn Du XP benutzt, dann ist standardmäßig der Windows Scripting Host installiert
und du kannst Dir ein JScript oder ein VBScript schreiben, daß die Aufgabe für dich erledigt.
Du könntest aber in deinem Fall auch einfach mit dir/b>textfile.txt die Textdatei erzeugen und dann mit einem anständigen Texteditor per suchen+ersetzen in jede Zeile deinen immer gleichen Kommentar einfügen.