füge an das xsl:output Element noch das Attribut omit-xml-declaration="yes" an. Dann sollte die XML-Deklaration verschwunden sein.
Vielen Dank, hab das eingefügt, doch leider ändert sich dadurch gar nichts. Die XML-Deklaration bleibt trotzdem stehn. :-/