nicht angemeldet
Hallo.
Ich dachte an einen Link im Menü »english version« oder so.
Das ist doch prima -- wenn man die Navigation so gestaltet, dass der Verweis auch schnell gefunden werden kann. _Zusätzlich_ könntest du natürlich serverseitig auswerten, welche Sprache der Nutzer vermutlich bevorzugen wird. Welche Angaben dafür relevant sein können, wird dir sicher die Suchmaschine deines Vertrauens verraten.
- Minus an Stelle eines Gedankenstriches
Das benutze ich auf meiner Seite auch, da "Trebuchet MS" bei â und â einen Unterstrich macht anstatt eines Gedankenstrichs. Die Schrift auf seiner Seite würde das zwar richtig darstellen, aber hast du da für meine Seite eventuell eine Lösung parat?
Im Zweifelsfall "--" -- nicht schön, aber eindeutig. Allerdings muss man ja als Autor nicht gerade eine defekte Schriftart vorgeben. Und wer sie nutzerseitig als Standard eingerichtet hat, sollte inzwischen um diesen Defekt wissen. Ich persönlich nehme keine Rücksicht darauf.
MfG, at