hmm wenn ich das Problem richtig verstehe, will er absolute keine Scrollbalken innerhalb der Seite....
ob nun php oder nicht (eigentlich schon...)
die Lösung wäre, das Gästebuch in ein Format zu "pressen", dass das i-frame nicht sprengt...in der Breite ist das noch reicht einfach
(html/css Code des Gästebuches anpassen)
in der Höhe wirds bissl schwieriger, du müßtest, abhängig von der Anzahl der Einträge das GB in mehrere Seiten aufsplitten
...besser wäre es vielleicht, das Gästebuch in einem extra Fenster zu öffnen, so wird das Design der Seite nicht zerstört und wenn die Farben/Schrift bei Seite und GB gleich sind, ist zumindest der Anschein von Corporate Design gewahrt
so long
Micha