Hallo,
#navigation {
[ ... ]
}
#inhalt>#navigation {top:auto} /* für Opera 6 */
head:first-child+body #navigation {top:-26px !important;} /* für Gecko und Opera 7 wieder zurück */
so sollte es mit nur einer CSS-Weiche bzw. Anweisung für Opera 6 klappen:
html *>b\ody #navigation, [ie4filter] {top:auto}
http://www.lipfert-malik.de/webdesign/tutorial/bsp/kristof-lipfert-opera6-css-crossover.html
Grüsse
Cyx23