hi,
nach einer weiteren theorie, neben den hier bereits genannten, soll das aus dem amerikanischen militär-slang stammen.
zum einen wird foobar als amerikaische "version" des beim deutschen gegner gehörten wortes "furchtbar" gedeutet.
zum anderen kann es auch eine alternative schreibweise für FUBAR sein, ein ausdruck aus dem vietnam-krieg, in dem ein anderer, schwer verwundeter soldat als "f*cked up beyond all repair/recognition" bezeichnet wurde ...
gruss,
wahsaga