japanische seite

[andi_b]

moin,
ich versuche gerade einen japanischen text aus word in eine seite zu kopieren. jedoch kommt dabei (irgendwie logischerweise...) in dem editor nur '?' an.

hat jemand schonmal so ein schriftenübergreifendes problem gelöst?

viele grüsse,
andi

[nag]

Hallo,

vielleicht findest du hier etwas darüber
http://suche.de.selfhtml.org/cgi-bin/such.pl?suchausdruck=japanisch&feld=titel&index_5=on&index_6=on&hits=100

(nach unten scrollen ;)

mfg NAG

[daniel]

hi hab mal ein bisschen mit 'simple chinese' rumgespielt. Man importiert den Zeichensatz über eine charset-def ungefährt so:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
Allerdings stellen jeweils zwei bzw. vier ASCII-Zeichen ein chinesischen Zeichen dar, das wird mit dem Japanischen nicht anders sein. Sehe also keine Möglichkeit ohne Überstungstool japanische Zeichen in eine Website zu kriegen.
Lasse mich aber gerne eines Besseren belehren.
Gruß
daniel

[andi_b]

vielen dank...
andi