Postskriptum: Sorry, ich gehe natürlich davon aus, dass du deinen eigenen Vorschlag, die Linie als Hintergrundgrafik einzubinden, umsetzen willst.
Dann kannst du auch dein Titelbild an der Stelle, wo die Linie hin soll, transparent machen, dann läuft sie sauber durch (sollte sie auch so, aber man weiß ja nie wo sich noch margins reinmogeln).
Wenn du allerdings schon ein Hintergrundbild für den body hast, könnte ein table mit Hintergrundbild Abhilfe schaffen.
Nochen Gruß,
immer noch der Yeti