Moin!
Mit CSS lassen sich abeweichende Texte in den Kopf- und Fußzeilen realisieren. Allerdings wird dies nicht von allen Browsern interpretiert. Die entsprechende Eigenschaft ist in SelfHTML 7 erklärt (http://aktuell.de.selfhtml.org/archiv/doku/7.0/tdcj.htm), in SelfHTML 8 eigenartigerweise nicht mehr.
Das könnte schlicht daran liegen, dass die Info in SELF 7 falsch war, oder sie sich zwischen SELF 7 und 8 geändert hat.
Beim W3C steht jedenfalls nichts derartiges in den Dokumenten zu CSS 2.1 drin, also gibt's das auch nicht. SELF 8 hat Recht.
- Sven Rautenberg