nicht angemeldet
<table>
<tr><td><l>linke seite</l><r>rechte seite</r></td></tr>
</table>
das wird nix. MSIE kann kein XML, also kann er auch keine selbstdefinierten Tags. Davon abgesehen ist das ohne eigene DTD dafür sehr unsauber (und eine anlegen willst du nicht wirklich). Ergo: alte Methode behalten.