Text ersetzen, wenn kein Link...

[Götz]

Hallo tester!

$text=str_replace($keyword,"<span class=wasBesonderes>".$keyword."</span>",$text);
allerdings werden damit auch innerhalb des hrefs von links die keyowrds mit span tags versehen.

Ja natürlich, woher soll str_replace() auch wissen, daß es innerhalb von <a href="[...]"></a> nicht ersetzen soll?!
Dafür brauchst Du dann evtl. nen RegEx, in dem Du Links eben ausschließt.
Um Links zu finden bzw. auszuschließen kannst Du vielleicht folgenden Code modifizieren: http://dclp-faq.de/q/q-regexp-uri-klickbar.html.

MfG
Götz