Hallo Conny,
Wenn du wirklich "background-position: center center;" geschrieben hast, schaue erst einmal was passiert, wenn du das zweite center weglässt.
Dann passiert genau das gleiche wie vorher. Das erste Center ist für die vertikale Position, das zweite für die horizontale (oder umgekehrt, weiss ich jetzt auswendig nicht genau).
Ansonsten halt position absolute oder relative und ein top und left angeben.
Das ist ja ein Hintergrundbild, das hier positioniert werden soll. Für den Div-Container außenrum habe ich eine relative Positionierung angegeben mit top und left jeweils 0. Vermutlich holt sich das dieses Hintergrundbild auch rein. Diese Positionierung kann ich aber nicht ändern, weil sonst der Rest der Seite nicht mehr richtig passt (das sind mehrere verschachtelte div-Container).
Viele grüße + danke für den Tipp,
Jacky