Servus !
Ich würd' erst mal sämtliche border-Attribute aus dem <frame>-Tag rausnehmen und in den <frameset>-Tag einbauen :
<frameset cols="216,*" frameborder="100" border="100" bordercolor="#00ff00">
Das liefert zwar keine saubere Grünfläche a la IE wie in deinem Beispiel, aber immerhin.
Der Opera erweist sich wieder mal als Party-Pooper und bleibt leider farblos.
Ob dein Ideal mit CSS zu realisieren ist ... remains to be seen ...
Live and learn ! :-)
Ansonsten heißt es scrolling="no" und ein </frame> ist auch überflüssig!
Gruß Frodo