Hi Tobias,
mit JavaScript sind solche Sachen machbar, ja. Wenn Du Javascript schreiben kannst, dann musst Du nur noch per Imagemap Deinem Bild einen (oder mehrere) Anker spendieren, bei dessen (/deren) Überfahren Du per OnMouseOver eine Javascriptfunktion aufrufst, die Deine Texte einfärbt. Dazu gibst Du der entsprechenden Textstelle auch einen Anker mit Namen (z.B. so: <a name="andere_farbe1">TextTextText</a>). In Javascript kannst Du dann über den Namen auf den entsprechenden Textausschnitt (zwischen <a> und </a>) zugreifen und die Farbe ändern.
Du solltest in der Self-Dokumentation zu Javascript alles finden, was Du dazu brauchst.
Solltest Du Javascript noch nicht schreiben können, dann wäre dieses Projekt die ideale Gelegenheit, es zu lernen... ;-)
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.