Hallo,
du hast also einen Iframe, in dem du eine Seite mit Hintergrundbild lädst? Um zu verhindern, dass die gezeichneten Grenzen des Hintergrundbildes mit Text überdeckt werden, suchst du eine passende Möglichkeit?
ich würde noch mal fragen wollen, für welches Element das Hintergrund definiert ist und welche Elemente sich in diesem äußeren befinden. Dann könnte man die inneren Elemente evtl. mit einem 'padding' ausstatten.
Mit freundlichen Grüßen
André