Hallo Kalle,
Kann es sein, dass ein Proxy- Server eine alte Version liefert ?
Klar, das kann sein.
Um solche Stolpersteine wie Caching beim Webhoster und/oder Internet-Provider auszuschließen, mache ich meine Tests fast immer mit einem lokalen Webserver. Das ist außerdem bequem, weil jedesmal der Upload-Vorgang nach einer Änderung entfällt.
Kann man temporär (während der Entwicklungszeit) eine Neulieferung erzwingen, ähnlich HTML mit <meta http-equiv='expires' content='0'>
Aber kann eine CSS-Datei so einen HTML-Header haben?
Nein, aber du kannst deinen Webserver (vorübergehend) so konfigurieren, dass er die Dateien immer mit dem entsprechenden HTTP-Header ausliefert.
Alternativ kannst du sicher auch deinen Browser so einstellen, dass er die Ressource *immer* neu anfordert, anstatt mit "If-Modified-Since" nachzufragen.
So long,
Martin